I voted for the SWM SM500 R because the SWM has a 6 speed transmission vs the 5 speed of the Yamaha. Also the SWM's 6 speed gear ratios should be better suited for both supermoto and long road trips.
Yamahas are reliable. But, SWMs based on Huskys should be reliable too. You might want to check at the Husky Cafe: SWM Motorcycles | Cafe Husky
Yamahas are reliable. But, SWMs based on Huskys should be reliable too. You might want to check at the Husky Cafe: SWM Motorcycles | Cafe Husky