Quikie history lesson:
First, there was a made for T.V. race called "Superbikers". That series died in the U.S. in the '80's.
The French REALLY dug it, so they started their own series and called it "Supermotard" motard being the French term for "motorcyclist" (or, biker).