rust gas tank

Hey guys I just got a 2007 DRZ400SM w 638 miles! It runs rough & needs the carbs cleaned (in progress). Also the gas tank has rust in it. What's the best way to get rid of it treat/seal it? Thanks